L'accordo tra Translations Universe e beruby fa sì che i tuoi acquisti siano più convenienti grazie a coupon e cashback (rimborso in euro).
Translations Universe è un'agenzia che fornisce traduzioni online che coinvolge linguisti selezionati e madrelingua, da tutto il mondo. Il servizio, accessibile direttamente online, ti permette di tradurre in 33 lingue e 16 aree tematiche. Translations Universe fornisce non solo traduzioni, ma anche trascrizioni audio/video e revisione testi.
Guadagna denaro raccomandando Cashback in Translations Universe con preferredby.meRegistrati con la tua e-mail:
o puoi usare una di queste piattaforme
MiRubi Internet S.L. (impresa che gestisce il portale BeRuby.com), cosí come i suoi affiliati (imprese con le quali MiRubi Internet ha accordi commerciali per la captazione di utenti) potranno mettersi in contatto con lei per offrirle servizi relazionati o di interesse con l'attivitá del portale BeRuby. Tra le altre attivitá, ci metteremo in contatto con lei per comunicarle novitá commerciali, attualizzazioni del software di BeRuby, offerte di nuovi prodotti,notizie, avvisi etc.. Questa comunicazione si realizzerá unicamente attraverso la posta elettronica e lei potrá rinunciare al servizio in qualsiasi momento modificando le sue preferenza nella sezione di " i miei dati" o nella propria email.
In qualsiasi caso, se non desidera ricevere nessuna comunicazione da BeRuby o dai suoi affiliati, per favore marchi la casella corrispondente nella sezione del registro.
Per ultimo le indichiamo che per ragioni operative e legali, riceverá sempre una comunicazione da BeRuby nel momento dell'iscrizione e anche per comunicarle che un nuovo utente si é iscritto nella sua rete (motivato da una sua invitazione)
Questa nota contiene importanti informazioni sul servizio che beruby mette a disposizione, a compimento delle disposizioni di cui all'articolo 60.1 del Regio Decreto 1/2007 del 16 Novembre.
L'obiettivo del servizio di beruby è darti la possibilità di beneficiare di alcuni vantaggi offerti da società terze, in virtù di previ accordi, all'acquistare prodotti/servizi, visitare pagine, diventare followers su Facebook o guardare video. I vari accordi di affiliazione includono, tra gli altri, aziende come booking.com, eBay Partner Network, Tradedoubler, Commission Junction, Awin, ecc.
Il servizio offerto da beruby è gratuito. beruby non richiede alcun pagamento per nessuno dei suoi servizi, compresa la registrazione. In questo senso, la tua iscrizione è completamente volontaria e beruby non impone alcun obbligo di utilizzo.
beruby fa del suo meglio per assicurare che il sistema di assegnazione delle commissioni funzioni al meglio, ma non può garantire e non è responsabile per eventuali commissioni non computate, pagamenti in ritardo o inadempienze da parte delle aziende affiliate.
Nel momento in cui un utente acquista attraverso beruby, il negozio presso cui ha realizzato l'acquisto ci indica la cifra a lui spettante come cashback su quell'acquisto, e noi la indichiamo nel suo saldo. In nessun modo questa cifra va considerata come denaro reale di proprietà dell'utente, fino al momento in cui, a fronte di richiesta del pagamento, beruby erogherà una pari cifra in denaro reale all'utente stesso.
beruby si impegna a reclamare quelle commissioni che non sono state computate atomaticamente, previo accertamento che nel nostro sistema risulti l'accesso al sito del negozio e che l'utente ci fornisca la necessaria prova d'acquisto. I reclami possono essere segnalati entro un massimo di 30 giorni dal giorno dell'acquisto.
beruby non è responsabile nel caso di reclami non accolti.
beruby può confermare le commissioni agli utenti solo dopo che queste sono state pagate dall'azienda affiliata; a pagamento avvenuto, beruby si attiva per confermare le relative commissioni agli utenti a cadenza mensile. Solo nel momento in cui l'utente richiede il pagamento e beruby lo effettua, la somma indicata nel saldo dell'utente si converte in denaro reale.
Le seguenti Condizioni Generali saranno applicate alle relazioni tra MiRubi Internet SL (“beruby”) e l’utente che si iscrive al servizio offerto tramite www.beruby.com dal momento della sua accettazione.
Le Condizioni Generali potranno essere modificate da beruby, totalmente o parzialmente, in qualsiasi momento e saranno applicabili dal momento in cui vengono pubblicate. L’utente di beruby puó accettare o no la sua applicazione.
beruby é un servizio che permette all’Utente di disporre di una pagina iniziale per navigare in Internet ed accedere alle pagine web che piú utilizza; il “servizio” puó essere modificato in base alle preferenze dell’utente tramite la opzione di modificare le pagine web preferite. L’utente di beruby avrá diritto ad essere ricompensato economicamente, nella forma che si stabilisca, per l’utilizzo di beruby e per raccomandare il suo uso a terzi.
Le presenti Condizioni Legali o Condizioni Generali di Contratto (d'ora in poi, CGC) regolano l'uso del Sito e i servizi erogati da MIRUBI INTERNET, S.L con CIF B- 85127991 e domiciliata in Calle Josefa Valcárcel 3, Plata 2a, A 28207 Madrid (Spagna) iscritta al Registro Mercantil de Madrid, tomo 24.255 libro 0, sezione 8, foglio 81 e pagina M-438053 e titolare del Sito web www.beruby.com (d'ora in poi, beruby).
Per utilizzare il nostro Sito è necessario leggere, comprendere e accettare le presenti Condizioni Legali, le Condizioni Particolari o Condizioni del Servizio e gli Avvisi Legali che le integrano, così come compilare i corrispondenti formulari. La cosiddetta Politica della Privacy che beruby mette a tua disposizione fa parte delle presenti CGC.
L'uso e lo sfruttamento dei contenuti e servizi ospitati dal nostro Sito implica che tu conosca e accetti le presenti CGC così come le regole di funzionamento che potrai trovare nella sezione di aiuto.
Per poter usufruire del servizio di beruby, é necessario registrarsi. Durante il processo di Registrazione beruby solliciterá alcuni dati personali, come l’indirizzo di posta elettronica, il telefono, il nome, ed altri dati riguardanti le referenze personali. Questi dati faranno parte del profilo personale dell'utente. L’Utente potrá, in qualsiasi momento, decidere se l’indirizzo di posta elettronica del suo profilo puó essere reso noto ad altri utenti beruby con il fine di identificarli come parte della sua propria rete. beruby avverte che la informazione comunicata con il consenso dell’Utente potrá essere letta da altri Utenti e che questi possono utilizzare la seguente informazione per finalitá sulle quali beruby non ha nessun controllo e di conseguenza non ne é responsabile. Pertanto beruby consiglia i suoi utenti a limitare il flusso di informazioni personali al fine di limitare un uso scorretto. beruby potrá sospendere in qualsiasi momentoil servizio a quei Utenti beruby che non rispettano l' intimitá degli altri Utenti o facciano un uso scorretto dei dati personali.
beruby ammette la creazione di un solo account per individuo, e l'uso di un solo account payPal o conto corrente per utente. Non è permessa la creazione o gestione di account per conto di terze persone.
I dati degli Utenti beruby sono protetti da password scelte dagli utenti stessi. É responsabilitá dell’Utente la custodia della sua passwords. In Internet non esiste la sicurezza assoluta peró beruby adotta misure tecniche ed organizzative tendenti a ridurre i rischi. beruby non si considera responsabile innanzi gli Utenti beruby per la rivelazione dei suoi dati personali da parti di terzi per cause non direttamente imputabili a beruby, ne per l’utilizzo che di tali dati facciano terzi al di fuori di beruby.
Ogni qual volta che un Utente beruby si connette, beruby riceverá informazione circa i siti web che visita, con il fine di poter prestare il servizio. Questa stessa informazione non sará condivisa con terzi ma potrá essere accessibile a terzi come informazione globale circa il comportamento complessivo dei diversi Utenti.
L’Utente beruby ha il diritto ad essere compensato per navigare partendo da beruby. Analogamente l’Utente beruby avrá diritto ad essere compensato economicamente per la navigazione che gli altri facciano attraverso beruby quando questi facciano parte della sua rete (e hanno accettato attivamente quell'utente come colui che ha creato la rete, dell’Utente durante la registrazione). beruby usa un sistema che permette di registrare l’attivitá che intraprende l’utente dal suo portale www.beruby.com o da altri siti che hanno accordi con beruby.
L’Utente avrá acceso ad un pannello di controllo da cui potrá vedere l’evoluzione del suo conto e dello stato delle commissioni, cosí come conoscere i compensi a cui eventualmente ha diritto. beruby non fará nessun pagamento a meno che si raggiunga una quantitá minima che si determinerá nelle Condizioni di Compensazione.
beruby eseguira il pagamento dei compensi attraverso quei mezzi che ritiene opportuni. Se beruby decide eseguire i compensi tramite PayPal ®, l’Utente beruby dovrá aprire un conto PayPal®. Se l'utente fosse giá in posseso di un conto PayPal®, non sará necessario aprire nessun altro conto. La quantitá che beruby dispensa all’Utente sotto forma di compensazione sará al netto dalle tasse.
L’Utente sará responsabile di qualsiasi attivitá associata al suo conto e password e dovrá notificare a beruby immediatamente qualsiasi utilizzo non consentito del suo conto o qualsiasi violazione della sicurezza relazionata con il Servizio, di cui é venuto a conoscenza.
Il Servizio deve essere utilizzato secondo quelle che sono le regole del buon senso. L’Utente è obbligato a non utilizzare il Servizio in maniera che possa provocare qualche danno allo stesso o ad altri Utenti beruby. Le attività proibite, tra le altre, sono:
Cercare di ottenere acceso a qualsiasi conto, apparecchiatura o rete beruby senza l’autorizzazione espressa.
Manipolare conti, apparecchiature o reti relazionate con beruby.
Ottenere o cercare di ottenere in forma non consentita dati proveniente da beruby.
Far pagare a terzi l’utilizzo di beruby, tanto in forma diretta come in forma indiretta.
Utilizzare beruby in una forma che violi la legge.
Utilizzare beruby in una forma che vulneri i diritti di proprietá intellettuale e industriale di beruby o terzi.
Creare un’identificazione falsa con il fine di ingannare altre persone.
Se un qualsiasi comportamento sia contrario, sottovaluti o attenti ai diritti fondamentali e alle libertá pubbliche riconosciute costituzionalmente, nei Trattati internazionali e nel resto della legislazione.
Induca, inciti o promuova atti delittuosi, denigratori, diffamatori, violenti o in generale contrari alla legge, alla morale e al buon senso generalmente accettato o all’ordine pubblico.
Induca, inciti o promuova attivitá, comportamenti o pensieri discriminatori per ragione di sesso, razza, religione, credenze, etá o condizione sociale.
Incorpori, metta a disposizione o permetta accedere a prodotti, elementi, messaggi e/o atti delittuosi, violenti, offensivi, nocivi, umilianti o in generale contrari alla legge, alla morale e ai buoni senso generalmente accettato o all’ordine pubblico.
beruby potrá sospendere il servizio agli Utenti che non compiano le suddette condizioni.
Come servizio opzionale, beruby mette a disposizione degli utenti un blog nel quale vengono presentate offerte e articoli considerati di interesse. Non è necessario essere registrati in beruby per accedere al blog, ma lo è se si vuole lasciare un commento agli articoli. In caso di commenti, il nome utente e l'immagine avatar verrà pubblicata e sarà accessibile pubblicamente.
È inoltre possibile scaricare una estensione per i browser Firefox e Chrome che avviserà in caso si navighi su in sito che offre cashback nelle sezioni Acquisti o Viaggi di beruby. Quando l'estensione identifica uno di tali siti, apparirà un alert affinché si possa attivare il cashback direttamente dall'estensione. Per poter realizzare il tracciamento viene utilizzato un sistema di "pixel". Esistono due generi di pixel: quello che indica se è stato visitato un sito e quello che identifica il momento in cui l'utente attiva l'add on per generare il cashback.
I servizi di Blog ed Estensione sono facoltativi e pertanto non influenzano il normale funzionamento di beruby.
Durante il suo utilizzo beruby raccoglie e riepiloga informazioni non identificabili personalmente degli Utenti beruby, come l'indirizzo IP del computer dal quale si stabilisce la connessione, informazioni sulla navigazione, tipo di navigatore ecc. L’Utente beruby all’accettare queste condizioni accetta e consente in forma espressa la raccolta ed il trattamento di questa informazione come anche che questa informazione possa essere comunicata a terzi con fini commerciali e per migliorare il Servizio.
La informazione personale,cosí come la e-mail, puó essere utilizzata da beruby e coloro ai quali si cedano i suoi dati conforme alle presenti condizioni generali, per l’invio di comunicazioni commerciali e/o, attualizzazioni del software beruby o del servizio, bollettini di notizie, avvisi etc….
L’Utente beruby puó optare per non ricevere informazione o pubblicitá nella sua e-mail
beruby é un servicio di MiRubi Internet S.L., con domicilio in Calle Josefa Valcárcel 3, Plata 2a, A 28207 Madrid (Spagna), con CIF nº B-85127991 iscritta nel Registro Commerciale di Madrid nel volume 24.355, libro 0, sezione 8, folio 81 e hoja M-438053, ed é titolare del portale di Internet che si trova all' indirizzo http://www.beruby.com
beruby puó utilizzare certi strumenti come banners, links o collegamenti che permettano all’Utente accedere ad altri siti. La installazione di questi strumenti ha come ultimo fine proporzionare e facilitare la navigazione all'utente beruby, il quale non é responsabile del contenuto che offrono i siti web ai quali l’Utente accede attraverso tali strumenti.
beruby non assicura la disponibilitá e la continuitá permanente del Portale dovuto a interruzioni o problemi, e non risponderá dei danni e disservizi che possa causare agli Utenti a causa di virus informatici o agenti esterni che terze persone possano depositare nel Portale o nei documenti elettronici e archivi immagazzinati nel sistema informatico.
beruby compie con la legislazione in materia di protezione dei dati di carattere personale e garantisce la confidenzialitá di quei dati relativi al Servizio prestato agli Utenti beruby. Per evitare l’alterazione, perdita o acceso non autorizzato ai dati, beruby ha adottato le misure tecniche e organizzative necessarie.
Gli Utenti beruby danno il loro espresso consenso per l’utilizzo,trattamento e cessione dei dati a tutte le entitá che partecipano nella prestazione del Servizio.
beruby é il titolare di un archivio automatico di dati, del cui trattamento é responsabile, registrato dinanzi la Agenzia Spagnola di Protezione dei Dati. La finalitá del trattamento comprende la gestione, controllo e mantenimento del Servizio beruby.
beruby raccoglierá unicamente ed esclusivamente i dati personali degli Utenti, che siano adeguati, pertinenti e non eccessivi rispetto alla finalitá del suo ottenimento. Per esercitare i diritti di accesso, rettificazione, cancellazione e opposizione, l’Utente puó rivolgersi al Dipartimento del Registro di beruby nel suo domicilio sociale inidcato qui sopra, o anche mediante l’invio di una e-mail all’indirizzo itcc@beruby.com
| Responsabile | “MiRubi Internet S.L.” da ora “BeRuby” |
| Dati che si raccolgono | 1.- Dati obligatori per l'utilizzo del servizio email, numero di cellulare, numero del conto corrente, dati di pagamento. 2.- Dati opzionali. Nome, cognome, indirizzo, età, genere. 3.- Dati ottenuti mediante utilizzo dell'app y del sito web. IP, el identificadore pubblicitario del dispositivo mobile, le caratteristiche del dispositivo mobile como il microfono o la fotocamera, la lingua di preferenza e il paese di ubicazione, i dati della sessione nell'app di BeRuby, ecc. Altre informazioni nella Politica sulla Privacy. |
| Finalità | 1.- Fornire il servizio. 2.- Elaborazione di resoconti e statistiche. 3.- Sviluppare nuovi prodotti e servizi. 4.- Analizzare l'uso e la ripercussione dei servizi di BeRuby sui suoi utenti. 5.- Prevenzione dalla frode. |
| Legittimazione | 1.- Il consentimento libero ed esplicito dell'Utente. 2.- Le obbligazioni contrattuali per prestare il servizio all'Utente. 3.- Le obbligazioni di BeRuby per il rilevamento e prevenzione di frodi. 4.- L' interesse legittimo di BeRuby. |
| Destinatari | 1.- Incaricati del Trattamento dentro e fuori dell'Unione Europea. 2.- Imprese del gruppo GELT. 3.- Autorità competenti in caso di richiesta. |
| Conservazione | Il necessario per fornire il Servizio e sempre in accordo con i requisiti stabiliti nella legislazione vigente. |
| Diritti | Accesso, Rettifica, Soppressione, Limitazione del Trattamento, Portabilità, formulare obiezioni, non essere soggetto a decisioni automatizzate, revoca e presentazione di lamentele/reclami davanti all'autorità di controllo. |
| Contatto | itcc@beruby.com |
“Beruby" si compromette profondamente con l'adempimento della normativa italiana ed europea di protezione dati di carattere personale, e garantisce il compimento integro degli obblighi disposti, così come l'implementazione delle misure di sicurezza disposte nel Regolamento Generale della Protezione Dati (RGDP) (UE) 2016/679, 27 Aprile, e nella Legge Organica 3/2018, del 5 Dicembre, di Protezione dei Dati Personali e garanzia dei diritti digitali (LOPD e GDD, da adesso LOPD).
Conforme con queste normative, informiamo che l'utilizzo del nostro sito web può richiedere che si forniscano alcuni dati personali attraverso formulari di contatto, o attraverso l'invio di emails, e che questi saranno oggetto di trattamento da parte di "Beruby", Responsabile del trattamento, i cui dati sono:
- Ragione Sociale: Mirubi Internet, S.L.
- Nome commerciale: Beruby
- P.IVA: B85127991
- Sede Legale: Calle Josefa Valcárcel 3, Plata 2a, A 28207 Madrid (Spagna)
- Telefono: +34 627 01 04 04
- email: itcc@beruby.com
Un dato personale è qualsiasi informazione relativa a una persona: nome, email, domicilio, telefono, Codice Fiscale ... Addizionalmente, quando un Utente visita il nostro sito web, le suddette informazioni si registrano automaticamente per motivi tecnici, come l'indirizzo IP assegnato dal proprio provider di servizio d'accesso a Internet.
"Beruby", come Responsabile del Trattamento, ha il diritto di informare gli Utenti del proprio sito web riguardo la raccolta di dati di carattere personale che possono realizzarsi, attraverso l'invio di email o attraverso il riempimento di formulari inclusi nel sito internet.
Si otterranno unicamente i dati necessari per poter realizzare il servizio contrattato, o per poter rispondere adeguatamente alla richiesta di informazioni realizzata dall'Utente. I dati raccolti sono identificativi e corrispondono a un minimo opportuno per poter compiere l'attività realizzata.
In particolare BeRuby raccoglierà e tratterà i Dati Personali degli utenti, in accordo con le disposizioni di questa Politica sulla Privacy, così come d'accordo con le clausole di protezione dei dati specifici per determinati prodotti o servizi che potrebbero essere applicabili in ogni caso.
I Dati Personali degli Utenti che BeRuby raccoglie e tratta sono:
a) Dati obbligatori per la prestazione dei servizi di BeRuby. I dati personali che l'utente deve cedere affinchè Beruby possa prestare i suoi servizi sono l'email, il numero di telefono, il numero di conto corrente bancario, e dati di pagamento e di modalità di pagamento.
b) Dati opzionali. L'Utente sarà libero di cedere, in forma opzionale, il nome e il cognome, l'indirizzo, età e il genere.
c) Dati ottenuti mediante l'utilizzo della app e del sito. Mediante l'uso della App o del sito, BeRuby potrà accedere ed ottenere l'indirizzo IP, l'identificatore pubblicitario del dispositivo mobile, le caratteristiche del dispositivo mobile, la lingua di preferenza e il paese di ubicazione, i dati della sessione d'accesso a BeRuby, la registrazione dei movimenti del'account utente in Beruby così come i dati derivati dalle azioni che l'utente realizza attraverso le utilità del Servizio fornito da BeRuby.
Tutti questi dati personali possono essere forniti direttamente dagli Utenti o indirettamente raccolti attraverso l'uso dei nostri servizi e nei termini legamente stabiliti, e saranno processati per i fini descritti in questa Politica sulla Privacy.
BeRuby limiterà la raccolta e il processamento dei Dati Personali sono ai fini del Processamento dei Dati Personali, dettagliato nella clausola a seguire.
I dati personali raccolti si processeranno al fine di:
a) Fornire il servizio. Il servizio fornito da BeRuby (da ora il «Servizio» o «i Servizi») è un sito web e/o applicazione per cellulare chiamata BeRuby attraverso la quale gli utenti acquistano prodotti promozionati nello stesso sito web e/o applicazione per cellulare. L'acquisto di questi prodotti promozionati genera un rimborso per l'utente (un rimborso che varia a seconda del prodotto), conosciuto come cashback, il quale accumula nel suo portafoglio del sito e/o applicazione. Quando l'utente raggiunge nel suo protafoglio la quantità di 10 euro, l'utente può richiedere che si trasferisca il saldo al suo conto bancario.
L'utente è a conoscenza del fatto che tutti i dati che BeRuby richieda o possa richiedere sono necessari per le finalità descritte nella presente Politica sulla Privacy, più concretamente, i dati obbligatori per prestare il servizio, e non fornirli supporrebbe l'impossibilità di poter prestare il Servizio o gestire la richiesta inoltrata dall'utente a BeRuby. Inoltre, BeRuby si riserva la facoltà di non rispondere o tramitare richieste che non includano i dati richiesti.
Nel sito web e/o app l'utente può trovare informazioni che possono essere usate per informarsi rispetto ai Servizi offerti da BeRuby.
b) Elaborazione di resoconti e statistiche basati sui comportamenti degli utenti per:
- Migliorare il servizio fornito da BeRuby.
- Migliorare l'esperienza dell'utente di BeRuby.
-Generare resoconti e statistiche di mercato.
-Generare conoscenza dissociata a partire da resoconti e statistiche.
-Individuare e prevenire qualsiasi furto di identità.
-Rafforzare le misure di sicurezza e prevenire le frodi.
c) Sviluppare nuovi prodotti e servizi.
d) Analizzare l'utilizzo e la ripercussione dei servizi di BeRuby sui suoi utenti.
e) Invio di pubblicità e promozioni via e-mail.
f) Gestire la partecipazione dell'Utente in sorteggi, campagne, promozioni lanciate da BeRuby.
g) Inviare comunicazioni commerciali all'Utente, sottoforma di newsletter periodiche o comunicazioni specifiche o simili, via email o notifiche nell'applicazione per cellulare. L'utente, spuntando la casella corrispondente nel processo di registrazione, o mediante l'esercizio dei suoi diritti, potrà smettere di ricevere questo tipo di comunicazione. In qualsiasi momento l'utente potrà esercitare il suo diritto di obiezione a questi trattamenti mediante richiesta a cc@beruby.com. Così come stabilisce la LSSICE, "BeRuby" si compromette a non inviare comunicazioni commerciali senza prima averle identificate come tali. A tal proposito, non sarà considerata come comunicazione commerciale l'informazione inviata ai clienti per il mantenimento delle relazioni contrattuali esistenti.
Le basi legali per il trattamento dei Dati Personali dell'utente in accordo con le finalità anteriormente descritte sono le seguenti:
a) Il consentimento esplicito e libero dell'utente per trattare i Dati Personali dell'Utente secondo quanto stabilito in questa Politica della Privacy, e per trattare i suoi Dati Personali secondo quanto stabilito in questa Politica della Privacy, e sempre in accordo con la legislazione applicabile italiana ed europa di Protezione Dati di Carattere Personale e di Privacy in qualsiasi momento.
b) Le obbligazioni contrattuali per prestare il servizio all'utente, per gestire la relazione con l'Utente e rispondere alla richiesta di informazioni del Servizio offerto da BeRuby, per formalizzare la relazione tra BeRuby e l'utente attraverso l'accettazione dei Temrini e Condizioni Generali di Uso e delle distinte Politiche relative alla Privacy e ai Cookies e nel caso in cui l'Utente si metta in contatto con il nostro Servizio di Attenzione al Cliente con l'obiettivo di processare richieste ed offrire un servizio ottimo.
c) Le obbligazioni di BeRuby per l'individuazione e prevenzione di tutti i tipi di frodi e furti di identità in accordo con quanto stabilito nella legge relativa al riciclaggio di capitali.
d) L'interesse legittimo di BeRuby per:
- L'invio di comunicazioni commerciali relazionate con prodotti e servizi di BeRuby attraverso tutti i canali di comunicazione. In questo caso l'interesse legittimo di BeRuby nel mantenere l'Utente informato ed aggiornato riguardo ai prodotti, servizi e promozioni che possano essere di suo interesse.
- La realizzazione di prove per correggere possibili errori, migliorare il Servizio e prestare un Servizio ottimo all'utente così come realizzare progetti di automatizzazione di processi di attività per migliorare i prodotti e servizi offerti da BeRuby. in questo caso l'interesse legittimo di BeRuby è migliorare i prodotti e i servizi offerti e la produttività ed efficienza dell'attività di BeRuby.
- L'elaborazione di analisi e resoconti interni per la valutazione di risultati di differenti campagne o promozioni lanciate da BeRuby. In questo caso, l'interesse legittimo di Beruby è quello di migliorare i prodotti e i servizi offerti e la produttività ed efficienza dell'attività di BeRuby.
- Gli obblighi di BeRuby per per l'individuazione e prevenzione di frodi di tutti i tipi e anche furti di identità d'accordo con quanto stabilito dalla legge di riciclaggio di capitali. In questo caso l'interesse legittimo di BeRuby è preservare la sicurezza delle sue operazioni e prevenire le frodi.
- Realizzare segmentazione basata sui dati personali degli utenti per valutare la predisposizione rispetto all'acquisizione o godimento dei prodotti e servizi e valutare la realizzazione di azioni commerciali. In questo caso l'interesse legittimo di BeRuby è quello di migliorare i prodotti e servizi offerti e la produttività ed efficienza dell'attività di BeRuby.
Solo potranno apportare dati personali a questo sito web le persone maggiori di 14 anni. Secondo obblighi stabiliti dalla LOPDGDD, nel caso di minori di 14 anni, sarà condizione obbligatoria il consentimento dei genitori o tutori affinchè possiamo trattare i suoi dati personali.
D'altra parte, il nostro servizio potrà essere contrattato solo ed esclusivamente da persone maggiori di 18 anni. Nel caso di minori di 18 anni, sarà condizione obbligatoria il consentimento dei suoi genitori o tutori legali affinchè possiamo prestare i servizi offerti, salvo che il minore sia emancipato.
Si informano gli utenti del sito di "BeRuby" che si hanno adottato le misure di sicurezza, tecniche ed organizzative a nostra disposizione per evitare la perdita, cattivo utilizzo, alterazione, accesso non autorizzato e furto di dati, e che garantiscono così la confidenzialità, integrità e qualità dell'informazione contenuta nelle stesse, d'accordo con quanto stabilito nella normativa vigente in materia di protezione di dati. I dati personali che si raccolgono nei formulari sono oggetto di trattamento, unicamente, da parte del personale di "BeRuby" o di chi esercita funzione di Trattamento dei dati menzionati.
Il Sito Web di "BeRuby" conta altresì con crittografia SSL, che permette all'utente l'invio sicuro dei suoi dati personali attraverso i formulari di contatto del sito web.
L'utente rende noto che tutti i dati forniti sono corrispondono a verità e sono corretti e si compromette a mantenerli aggiornati. L'utente risponderà della veridicità dei suoi dati e sarà l'unico responsabile di eventuali litigi o conflitti che si possano generare per aver fornito informazioni false. È importante che, affinchè possiamo mantenere i dati personali aggiornati, l'Utente informa "BeRuby" ogni volta che vi sia un cambio degli stessi.
"Beruby" non cederà nè comunicherà a nessun terzo i tuoi dati, eccetto nei casi legalmente previsti o quanto la prestazione di un servizio implichi la necessità di una relazione contrattuale con un incaricato del loro Trattamento. Così, l'utente accetta che alcuni dei dati personali raccolti siano ceduti a coloro i quali siano incaricati del loro Trattamento (piattaforme di pagamento, agenzie, intermediari, ecc.), quando sia necessario per l'effettiva realizzazione di un servizio contrattato o prodotto acquisito. L'utente accetta inoltre che, nel caso di una prestazione di servizi, questi possano essere, totalmente o parzialmente, esternalizzati ad altre persone od imprese, che saranno considerati dagli Incaricati del Trattamento, con i quali è convenuti sul contratto di confidenzialità corrispondente, o aderito alle sue politiche di privacy, stabilite nelle sue rispettive pagine web. L'utente potrà negarsi alla cessione dei suoi dati agli Incaricati di cui sopra, mediante richiesta scritta attraverso le vie precedentemente menzionate.
“Beruby" potrà comunicare, in base ad un interesse legittimo, dati personali a imprese che formino parte del gruppo di imprese facenti parte dell'ecosistema GELT, con la finalità di poter gestire adeguatamente la sua relazione contrattuale come conseguenza della centralizzazione dei processi amministrativi ed informatici esistenti all'interno del gruppo di imprese che formano l'Ecosistema GELT.
La informiamo inoltre del fatto che il gruppo di imprese che fanno parte del suddetto Ecosistema GELT può contare con società fuori dallo Spazio Economico Europeo. In questi casi, l'entità esige che le suddette società rispettino le misure designate per proteggere i dati personali stabiliti in un contratto vincolante, salvo nei casi in cui la Commissione Europea abbia determinato che il paese in cui sia ubicato il destinatario fornisca un livello adeguato di protezione dei dati personalil.
Inoltre, nei casi in cui sia necessario, i dati dei Clienti potranno essere ceduti a determinati organismi, nel compimento di una obbligazione legale: Agenzia delle Entrate, entità bancarie, ispezioni di lavoro, ecc.
La LOPDGDD e l'RGPD concedono agli interessati la possibilità di esercitare una serie di diritti relazionati con il trattamento dei propri dati personali. Per questo, l'utente dovrà dirigersi, mediante email a cc@beruby.com, o meglio mediante comunicazione scritta all'indirizzo che appare nel nostro Avviso Legale. La suddetta comunicazione dovrà contenere la seguente informazione: nome e cognome dell'utente, l'oggetti della richiesta, il domicilio e i dati accreditativi.
L'esercizio dei diritti dovrà essere realizzato dall'utente stesso. Nonostante tutto potranno essere esercitati da una persona autorizzata come rappresentante legale dell'Utente, apportando la documentazione che accrediti la suddetta.
L'utente potrà richiedere l'esercizio dei seguenti diritti:
- Diritto a richiedere l'accesso ai dati personali.
- Diritto a richiedere la sua rettificazione (nel caso in cui siano incorretti) o soppressione.
- Diritto a richiedere la limitazione del suo trattamento, nel cui caso saranno conservati solo da "BeRuby" per l'esercizio o la difesa dei reclami.
- Diritto a opporsi al trattamento: "BeRuby" smetterà do trattare i suoi dati, salvo per motivi legittimi o l'esercizio o difesa da possibili reclami che si debbano continuare a trattare.
- Diritto alla portabilità dei dati: nel caso in cui voglia che i suoi dati vengano trattati da altre imprese, "BeRuby" ne fornirà la portabilità in formato esportabile.
Nel caso in cui si sia concesso il consentimento per una qualsiasi finalità specifica, l'utente ha il diritto a ritirarne il consentimento in qualsiasi momento, senza che questo ne affetti la legittimità del trattamento basato sul consentimento precedentemente concesso.
Ci compromettiamo a esercitare tutti questi diritti nel tempo legale massimo (1 mese).
Se un Utente considera che vi sia un problema nella maniera cui "BeRuby" sta gestendo i suoi dati, può dirigere i suoi reclami al Responsabile della Sicurezza o all'autorità di protezione dei dati che corrisponda, essendo l'Agenzia Italiana di Protezione dei Dati l'autorità indicata nel caso specifico dell'Italia.
I dati di carattere personale degli Utenti che utilizzino il formulario di contatto o che ci mandino un'email richiedendo informazioni saranno trattati durante il tempo strettamente necessario per gestire la richiesta di informazioni, o fino a che si revochi il consentimento concesso. Inoltre, i dati degli Utenti che si registrino nel bollettino o newsletter saranno conservati in maniera indefinita, fino a che si revochi il consentimento concesso.
I dati di carattere personale dei Clienti saranno trattati fino a che finalizzi la relazione contrattuale. Il periodo di conservazione dei dati personali sarà il minimo necessario, potendo mantenersi fino a:
- 4 anni: Legge sulle Infrazioni e Sanzioni nell'Ordine Sociale (obbligazioni in materia di affiliazione, registrazioni, cancellazioni, cotizzazioni, pagamenti di salari ...) Arts. 66 e seg. Legge Generale Tributaria (libri di contabilità).
- 5 anni: Art. 1964 del Codice Civile (azioni personali senza termine speciale).
- 6 anni: Art. 30 del Codice di Commercio (libri di contabilità, fatture ...).
- 10 anni: Art. 25 della Legge di Prevenzione dal Riciclaggio di Capitali e Finanziamento del Terrorismo.
- Senza Termine: dati disaggregati e anonimizzati.
Nel caso di trattamento di dati di candidati (C.V.), "beruby" potrà mantenere archiviato il suo curriculum per un massimo di due anni per incorporarlo a convocatorie future, a meno che il candidato si dichiari contrario.
“Beruby” conta con profili in alcune delle principali reti sociali di Internet (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube), riconoscendosi in tutti i casi responsabile del trattamento dei dati dei suoi followers, fans, iscritti, commentaristi e altri perfili di Utenti ( da ora, followers) pubblicati da "BeRuby".
La finalità del trattamento dati da parte di "Beruby", quando la legge non lo proibisca, sarà quella di informare i suoi followers riguardo attività ed offerte, attraverso tutte le vie permesse dalle reti sociali, così come prestare servizio di attenzione al cliente personalizzato. La base giuridica che legittima questo trattamento sarà il consentimento dell'interessato che potrà revocare in qualsiasi momento.
In nessun caso "Beruby" estrarrà dati dalle reti sociali, a meno che si ottenesse specifica ed espressamente il consentimento da parte dell'Utente (ad esempio, per la realizzazione di un concorso).
L'aspirante che invii un'email a "Beruby", con la finalità di accedere ai processi di selezione del personale, ci autorizza a analizzare: i documenti inviati (per esempio, il C.V.), tutto i contenuti che siano direttamente accessibili attraverso i motori di ricerca di Internet (per esempio, Google), i profili che mantenga nelle reti sociali professionali (per esempio, LinkedIn), i dati ottenuti nelle prove d'accesso, e le informazioni condivise in fase di colloquio; con l'obiettivo di valutare la sua candidatura e potere, e in questo caso, offrirgli una vacante. Nel caso in cui il candidato non venga selezionato, "Beruby" potrà mantenere nei suoi archivi il suo C.V. durante un massimo di due anni, per incorporarlo in convocatorie future, a meno che il candidato manifesti il contrario. La base giuridica che legittima questo trattamento sarà il consentimento dell'interessato, che potrà revocare in qualsiasi momento.
BeRuby usa cookies, che sono dati che si conservano nel computer dell'utente che accede e naviga nel sito web, questo contiene un numero che identifica unicamente il computer dell'utente, anche se si cambia la localizzazione o l'indirizzo IP.
I cookies raccolgono informazioni che possono permetterci di identificarla o la sua ubicazione, così come raccogliere informazioni in relazione alle sue preferenze di navigazione per fornirle un'esperienza più personale quando visiterà il sito. L'uso dei cookies ci permette anche di raccogliere modi d'uso del sito web per realizzare migliorie nei nostri servizi.
Per ottenere altre informazioni riguardo ai tipi di cookies propri e di terzi utilizzati da Beruby, la sua configurazione e/o disattivazione, legga e accetti la nostra Politica dei Cookies.
Le informazioni fornite dal cliente avranno, ad ogni modo, la considerazione di confidenzialità senza che possano essere utilizzate per altre finalità diverse da quelle qui descritte. "Beruby" si obbliga a non divulgare nè tantomeno rivelare informazioni riguardo le pretensioni dell'utente, i motivi della consulenza richiesta, o la durata della sua relazione con questo.
Questa Politica sulla Privacy è vigente a partire dalla data di vigenza stabilita anteriormente. BeRuby si riserva il diritto di cambiare questa Politica sulla Privacy sempre in conformità con le leggi applicabili relative alla Protezione dei Dati in Italia e in Europa. In caso di cambi a questa Politica sulla Privacy, lo notificaremo attraverso un avviso nella nostra pagina web o, eventualmente, attraverso una comunicazione via e-mail o notifica nella sua area utente.
Ad ogni modo, nell'intestazione della Politica sulla Privacy sarà visualizzabile la data con l'ultimo aggiornamento.
Continuando ad accedere o utilizzando i servizi di Beruby dopo i cambi suddetti o aggiornamenti, l'utente è soggetto alla Politica sulla Privacy aggiornata, essendo responsabilità del titolare dei dati la lettura del documento aggiornato, e in modo tale conoscere i suoi diritti ed obblighi al rispetto, in ogni momento.
Se ha dubbi in relazione alla Politica sulla Privacy o sull'uso dei suoi dati personali, o se voglia correggere o eliminare dati, per favore, invii un email a cc@beruby.com
Ultimo cashback
---
Ultimo pagamento
---
Ammette reclami
nbsp;Giorni per reclamare: ---
In questo momento Translations Universe non dispone di nessun coupon o codice sconto. Ricorda però che grazie a beruby puoi ottenere un rimborso per tutti i tuoi acquisti o prenotazioni in Translations Universe. Verifica nella sezione cashback la percentuale che restituiamo per ogni acquisto o prenotazioni realizzati in Translations Universe attraverso beruby.
Fai i tuoi acquisti in Translations Universe pagando il meno possibile grazie ai coupon sconto, codici promozionali e buoni sconto presenti in beruby. Per usare il codice sconto, copialo da beruby e introducilo nel processo di acquisto online, appena prima di completare il pagamento.
- Il cashback è compatibile solo con i codici sconto o coupon pubblicati in beruby.
- Il cashback non è compatibile con altre promozioni come codici sconto per dipendenti, imprese, o offerte esclusive per l'utente.
- Il cashback si calcola sempre al netto dell'IVA, di altre tasse analoghe e delle eventuali spese di spedizione.
- Gli acquisti realizzati attraverso la App del negozio non generano rimborso.
Translations Universe è un'agenzia di traduzione online che offre servizi di traduzione in oltre 870 combinazioni di lingue. L'azienda ha sede in Italia e opera in tutto il mondo. Translations Universe offre una vasta gamma di servizi di traduzione, tra cui:
Traduzione di siti web e testi online
Traduzione di documenti legali e finanziari
Traduzione di manuali e materiali di marketing
Traduzione di software e applicazioni
Traduzione di sottotitoli e contenuti video
Translations Universe collabora con un team di traduttori esperti e qualificati che hanno una profonda conoscenza delle lingue e delle culture in cui traducono. L'azienda utilizza anche una varietà di strumenti e tecnologie per garantire la qualità delle traduzioni.
Ricordati che se ti registri in beruby potrai usufruire di coupon, codici sconto, offerte, sconti e rimborsi di Translations Universe. Inoltre potrai ricevere un cashback per di più di 1000 altri siti e negozi, spendendo meno per i tuoi acquisti o prenotazioni.
Per poter modificare la pagina personale si deve essere utenti di beruby.
